زنگ زدم به نمایندگی یه شرکت اسپانیایی توی ترکیه، دختره که گوشی رو برداشته بود با native ترین لهجه آمریکایی که فقط توی فیلم های Hollywood میشه دید و شنید برگشته بهم میگه:
- I don't speak English sir, talk to me in Turkish, please.
خیلی دوست داشتم بهش بگم اگه وقت و انرژی که روی accent و intonation گفتن این جمله گذاشتی رو صرف یاد گرفتن چهار تا کلمه اضافه تر کرده بودی الان میتونستی توی هاروارد زبان انگلیسی تدریس کنی.
فقط حیف که نه اون انگلیسی میفهمید، نه من ترکی بلد بودم.
